| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فبئس | FBÙS | fe bi'se | meğer ne kötü | and worst is | ||
| ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | fe bi'se | ne kötü | And wretched | |
| ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | fe bi'se | ne kötü | and wretched (is) | |
| ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | febi'se | ne kötü | So wretched (is) | |
| ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | fe bi'se | ne kötüdür | and wretched is | |
| ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | fe bi'se | ne kötüdür | and wretched is | |
| ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | febi'se | meğer ne kötü | How wretched is | |
| ب ا س|BES | فبئس | FBÙS | fe bi'se | ne kötü | and worst is | |