| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | ||
| ا خ ر|EḢR | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | |
| ا خ ر|EḢR | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirkum | ve sizi ertelesin | and give you respite | |
| يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣira | ertelemez | is delayed, | ||
| ا خ ر|EḢR | يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣira | ertelemez | will (be) delayed | |
| ا خ ر|EḢR | يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣaru | ertelenmez | is delayed, | |
| يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | ertelemektedir | He defers them | ||
| ا خ ر|EḢR | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | ertelemektedir | He gives them respite | |
| ا خ ر|EḢR | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteler | He defers them | |
| ا خ ر|EḢR | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteliyor | He gives them respite | |