| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | ||
| ك ت ب|KTB | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | ||
| ك ت ب|KTB | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| يكتب | YKTB | yektube | yazmaktadır | he writes | ||
| ك ت ب|KTB | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب|KTB | يكتب | YKTB | yektubu | yazmaktadır | records | |
| يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazarlar | are recording. | ||
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazmaktadırlar | write down | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazarlar | are recording. | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write (it) down? | |
| ك ت ب|KTB | يكتبون | YKTBVN | yektubūne | yazıyorlar | write it? | |