| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ينقض | YNGŽ | yenḳaDDe | yıkılmağa | collapse, | ||
| ق ض ض|GŽŽ | ينقض | YNGŽ | yenḳaDDe | yıkılmağa | collapse, | |
| ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozan(lar) | break | ||
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozarlar | break | |
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozarlar | they break | |
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozmazlar | they break | |
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozan(lar) | break | |