| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بعلها | BALHE | beǎ'lihā | kocasının | her husband | ||
| ب ع ل|BAL | بعلها | BALHE | beǎ'lihā | kocasının | her husband | |
| جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | ||
| ج ع ل|CAL | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | |
| لنجعلها | LNCALHE | linec'ǎlehā | onu yapalım diye | That We might make it | ||
| ج ع ل|CAL | لنجعلها | LNCALHE | linec'ǎlehā | onu yapalım diye | That We might make it | |
| نجعلها | NCALHE | nec'ǎluhā | onu veririz | We assign it | ||
| ج ع ل|CAL | نجعلها | NCALHE | nec'ǎluhā | onu veririz | We assign it | |
| وجعلها | VCALHE | ve ceǎlehā | ve onu yaptı | And he made it | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلها | VCALHE | ve ceǎlehā | ve onu yaptı | And he made it | |