| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| انتقمنا | ENTGMNE | nteḳamnā | biz de öc aldık | We took retribution | ||
| ن ق م|NGM | انتقمنا | ENTGMNE | nteḳamnā | biz de öc aldık | We took retribution | |
| فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | biz de öc aldık | So We took retribution | ||
| ن ق م|NGM | فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | biz de öc aldık | So We took retribution | |
| ن ق م|NGM | فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | öcümüzü aldık | So We took retribution | |
| ن ق م|NGM | فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | ve biz öc aldık | then We took retribution | |
| ن ق م|NGM | فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | biz de öc aldık | So We took retribution | |
| وأقمن | VÊGMN | ve eḳimne | ve -doğrulun | And establish | ||
| ق و م|GVM | وأقمن | VÊGMN | ve eḳimne | ve -doğrulun | And establish | |