| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تنقمون | TNGMVN | tenḳimūne | hoşlanmıyorsunuz | you resent | ||
| ن ق م|NGM | تنقمون | TNGMVN | tenḳimūne | hoşlanmıyorsunuz | you resent | |
| منتقمون | MNTGMVN | munteḳimūne | öç alıcıyız | (will) take retribution. | ||
| ن ق م|NGM | منتقمون | MNTGMVN | munteḳimūne | öç alıcıyız | (will) take retribution. | |
| ن ق م|NGM | منتقمون | MNTGMVN | munteḳimūne | öc alırız | (will) take retribution. | |
| ن ق م|NGM | منتقمون | MNTGMVN | munteḳimūne | öc alıcıyız | (will) take retribution. | |
| نقموا | NGMVE | neḳamū | öc almadılar | they resented | ||
| ن ق م|NGM | نقموا | NGMVE | neḳamū | ve öc almağa kalktılar | they were resentful | |
| ن ق م|NGM | نقموا | NGMVE | neḳamū | öc almadılar | they resented | |