| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| لنبلوهم | LNBLVHM | linebluvehum | onları denemek için | that We may test [them] | ||
| ب ل و|BLV | لنبلوهم | LNBLVHM | linebluvehum | onları denemek için | that We may test [them] | |
| نبلوهم | NBLVHM | neblūhum | biz onları sınıyorduk | We test them | ||
| ب ل و|BLV | نبلوهم | NBLVHM | neblūhum | biz onları sınıyorduk | We test them | |
| ولنبلونكم | VLNBLVNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | ||
| ب ل و|BLV | ولنبلونكم | VLNBLVNKM | velenebluvennekum | andolsun sizi imtihan edeceğiz | And surely We will test you | |
| ب ل و|BLV | ولنبلونكم | VLNBLVNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | |
| ونبلو | VNBLV | ve nebluve | ve sınayacağız | and We will test | ||
| ب ل و|BLV | ونبلو | VNBLV | ve nebluve | ve sınayacağız | and We will test | |
| ونبلوكم | VNBLVKM | ve neblūkum | ve sizi imtihan ederiz | And We test you | ||
| ب ل و|BLV | ونبلوكم | VNBLVKM | ve neblūkum | ve sizi imtihan ederiz | And We test you | |