| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ارتدوا | ERTD̃VE | rteddū | dönen(lere) | return | ||
| ر د د|RD̃D̃ | ارتدوا | ERTD̃VE | rteddū | dönen(lere) | return | |
| ترتدوا | TRTD̃VE | terteddū | dönmeyin | turn | ||
| ر د د|RD̃D̃ | ترتدوا | TRTD̃VE | terteddū | dönmeyin | turn | |
| فارتد | FERTD̃ | fertedde | derhal | then returned (his) sight. | ||
| ر د د|RD̃D̃ | فارتد | FERTD̃ | fertedde | derhal | then returned (his) sight. | |
| فارتدا | FERTD̃E | ferteddā | geriye döndüler | So they returned | ||
| ر د د|RD̃D̃ | فارتدا | FERTD̃E | ferteddā | geriye döndüler | So they returned | |
| يرتد | YRTD̃ | yertedde | dönerse | returning | ||
| ر د د|RD̃D̃ | يرتد | YRTD̃ | yertedde | dönerse | turns back | |
| ر د د|RD̃D̃ | يرتد | YRTD̃ | yerteddu | dönmez | returning | |
| ر د د|RD̃D̃ | يرتد | YRTD̃ | yertedde | sen kırpmadan | returns | |
| يرتدد | YRTD̃D̃ | yertedid | döner | turns away | ||
| ر د د|RD̃D̃ | يرتدد | YRTD̃D̃ | yertedid | döner | turns away | |