| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حرف | ḪRF | Harfin | bir kenardan (uçurumdan) | an edge. | ||
| ح ر ف|ḪRF | حرف | ḪRF | Harfin | bir kenardan (uçurumdan) | an edge. | |
| متحرفا | MTḪRFE | muteHarrifen | bir tarafa çekilmek | (as) a strategy | ||
| ح ر ف|ḪRF | متحرفا | MTḪRFE | muteHarrifen | bir tarafa çekilmek | (as) a strategy | |
| يحرفون | YḪRFVN | yuHarrifūne | kaydırıyorlar | they distort | ||
| ح ر ف|ḪRF | يحرفون | YḪRFVN | yuHarrifūne | kaydırıyorlar | they distort | |
| ح ر ف|ḪRF | يحرفون | YḪRFVN | yuHarrifūne | kaydırıyorlar | They distort | |
| ح ر ف|ḪRF | يحرفون | YḪRFVN | yuHarrifūne | onlar kaydırırlar | They distort | |
| يحرفونه | YḪRFVNH | yuHarrifūnehu | onu değiştirirlerdi | they distort it | ||
| ح ر ف|ḪRF | يحرفونه | YḪRFVNH | yuHarrifūnehu | onu değiştirirlerdi | they distort it | |