| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تصنعون | TṦNAVN | teSneǔne | yapıyorsunuz | you do. | ||
| ص ن ع|ṦNA | تصنعون | TṦNAVN | teSneǔne | yapıyorsunuz | you do. | |
| صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | işledikleri | they (have) made | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | işledikleri | they did | |
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | yaptıkları işler | they did | |
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | onların yaptıkları | they have made. | |
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | onların yaptıkları | they (have) made | |
| يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | her yaptıkları | do. | ||
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapmakta | do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapmakta | do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapıyor(lar) | do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | her yaptıkları | they do. | |
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | onların yaptıkları | they do. | |