| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المقامة | ELMGEMT | l-muḳāmeti | durulacak | (of) Eternity | ||
| ق و م|GVM | المقامة | ELMGEMT | l-muḳāmeti | durulacak | (of) Eternity | |
| مقام | MGEM | muḳāme | duracak yer | stand | ||
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmi | makam- | (the) standing place | |
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place | |
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | muḳāme | duracak yer | stand | |
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmun | bir makamı | (is) a position | |
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmin | bir makamdadır | a place | |
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāme | (divanında) durmaktan | (the) standing | |
| ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāme | divanında durmaktan | standing | |
| ومقاما | VMGEME | ve muḳāmen | ve bir makamdır | "and resting place.""" | ||
| ق و م|GVM | ومقاما | VMGEME | ve muḳāmen | ve bir makamdır | "and resting place.""" | |
| ق و م|GVM | ومقاما | VMGEME | ve muḳāmen | ve makamdır | and a resting place. | |