| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | ||
| و ق ي|VGY | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي|VGY | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | ve korksun | And let him fear | |
| يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | ||
| و ق ي|VGY | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears Allah | |
| و ق ي|VGY | يتق | YTG | yetteḳi | sakınırsa | fears | |
| و ق ي|VGY | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | |
| و ق ي|VGY | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | |