| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تقم | TGM | teḳum | doğrulmayın | stand | ||
| ق و م|GVM | تقم | TGM | teḳum | durma | you stand | |
| ق و م|GVM | تقم | TGM | teḳum | doğrulmayın | stand | |
| فلتقم | FLTGM | felteḳum | doğrulsunlar | then let stand | ||
| ق و م|GVM | فلتقم | FLTGM | felteḳum | doğrulsunlar | then let stand | |
| قم | GM | ḳumi | kalk | Stand | ||
| ق و م|GVM | قم | GM | ḳumi | kalk | Stand | |
| ق و م|GVM | قم | GM | ḳum | kalk | Stand up | |
| قمتم | GMTM | ḳumtum | doğrulduğunuz- | you stand up | ||
| ق و م|GVM | قمتم | GMTM | ḳumtum | doğrulduğunuz- | you stand up | |
| والقمل | VELGML | velḳummele | ve kımıl (haşerat) | and the lice | ||
| ق م ل|GML | والقمل | VELGML | velḳummele | ve kımıl (haşerat) | and the lice | |