| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| النشأة | ELNŞÊT | n-neşete | yaratmak | (is) the bringing forth | ||
| ن ش ا|NŞE | النشأة | ELNŞÊT | n-neşete | yaratmayı da | the creation | |
| ن ش ا|NŞE | النشأة | ELNŞÊT | n-neşete | yaratmak | (is) the bringing forth | |
| ن ش ا|NŞE | النشأة | ELNŞÊT | n-neşete | yaratmayı | the creation | |
| لخلق | LḢLG | leḣalḳu | yaratmak | Surely, (the) creation | ||
| خ ل ق|ḢLG | لخلق | LḢLG | liḣalḳi | yaratması | (should there be) in the creation | |
| خ ل ق|ḢLG | لخلق | LḢLG | leḣalḳu | yaratmak | Surely, (the) creation | |