| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | "new?""" | ||
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeniden | "new?""" | |
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yepyeni | new. | |
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | "new?""" | |
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | new? | |
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | new. | |
| ج د د|CD̃D̃ | جديد | CD̃YD̃ | cedīdin | yeni | new. | |
| جديدا | CD̃YD̃E | cedīden | yeni | "new.""" | ||
| ج د د|CD̃D̃ | جديدا | CD̃YD̃E | cedīden | yeni bir | "new.""" | |
| ج د د|CD̃D̃ | جديدا | CD̃YD̃E | cedīden | yeni | "new.""" | |
| محدث | MḪD̃S̃ | muHdeṧin | yeni | anew | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | محدث | MḪD̃S̃ | muHdeṧin | yeni | anew | |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | محدث | MḪD̃S̃ | muHdeṧin | yeni | new, | |