Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إخوتك | ÎḢVTK | iḣvetike | kardeşlerine | your brothers | ||
ا خ و|EḢV | إخوتك | ÎḢVTK | iḣvetike | kardeşlerine | your brothers | |
فأتبعهم | FÊTBAHM | fe etbeǎhum | onların peşlerine düştüler | and followed them | ||
ت ب ع|TBA | فأتبعهم | FÊTBAHM | fe etbeǎhum | onların peşlerine düştüler | and followed them | |
ت ب ع|TBA | فأتبعهم | FÊTBAHM | feetbeǎhum | onların ardına düştü | Then followed them | |
قاصرات | GEṦRET | ḳāSirātu | (eşlerine) diken | (will be) companions of modest gaze | ||
ق ص ر|GṦR | قاصرات | GEṦRET | ḳāSirātu | kendilerini hapsetmiş | (will be) companions of modest gaze | |
ق ص ر|GṦR | قاصرات | GEṦRET | ḳāSirātu | (eşlerine) diken | (will be) companions of modest gaze | |
ق ص ر|GṦR | قاصرات | GEṦRET | ḳāSirātu | (eşlerine) diken (dilberler) | (will be) companions of modest gaze | |
لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | ||
ز و ج|ZVC | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives, | |
ز و ج|ZVC | لأزواجك | LÊZVECK | liezvācike | eşlerine | to your wives | |
لإخوانهم | LÎḢVENHM | liiḣvānihim | kardeşlerine | to their brothers, | ||
ا خ و|EḢV | لإخوانهم | LÎḢVENHM | liiḣvānihim | kardeşleri için | about their brothers | |
ا خ و|EḢV | لإخوانهم | LÎḢVENHM | liiḣvānihim | kardeşleri için | about their brothers | |
ا خ و|EḢV | لإخوانهم | LÎḢVENHM | liiḣvānihim | kardeşlerine | to their brothers, | |
ا خ و|EḢV | لإخوانهم | LÎḢVENHM | liiḣvānihimu | kardeşlerine | to their brothers, | |