| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ابتغوا | EBTĞVE | bteğavu | istediler | they had sought | ||
| ب غ ي|BĞY | ابتغوا | EBTĞVE | bteğavu | istediler | they had sought | |
| استأذنك | ESTÊZ̃NK | ste'ƶeneke | senden izin istediler | ask your permission | ||
| ا ذ ن|EZ̃N | استأذنك | ESTÊZ̃NK | ste'ƶeneke | senden izin istediler | ask your permission | |
| استطعما | ESTŦAME | steT'ǎmā | yemek istediler | they asked for food | ||
| ط ع م|ŦAM | استطعما | ESTŦAME | steT'ǎmā | yemek istediler | they asked for food | |
| فأرادوا | FÊRED̃VE | fe erādū | ve istediler | And they intended | ||
| ر و د|RVD̃ | فأرادوا | FÊRED̃VE | fe erādū | ve istediler | And they intended | |
| وأرادوا | VÊRED̃VE | ve erādū | ve istediler | And they intended | ||
| ر و د|RVD̃ | وأرادوا | VÊRED̃VE | ve erādū | ve istediler | And they intended | |
| واستفتحوا | VESTFTḪVE | vestefteHū | fetih istediler | And they sought victory | ||
| ف ت ح|FTḪ | واستفتحوا | VESTFTḪVE | vestefteHū | fetih istediler | And they sought victory | |
| ود | VD̃ | vedde | istediler ki | Wished | ||
| و د د|VD̃D̃ | ود | VD̃ | vedde | isterler | Wish[ed] | |
| و د د|VD̃D̃ | ود | VD̃ | vedde | istediler ki | Wished | |
| ودوا | VD̃VE | veddū | istediler | They wish | ||
| و د د|VD̃D̃ | ودوا | VD̃VE | veddū | isterler | They wish | |
| و د د|VD̃D̃ | ودوا | VD̃VE | veddū | istediler | They wish | |
| و د د|VD̃D̃ | ودوا | VD̃VE | veddū | istediler ki | They wish | |