| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimiz | Nation | ||
| ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimizin | our people | |
| ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavmunā | şu kavmimiz | our people, | |
| ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| قومي | GVMY | ḳavmī | kavmimi | my people | ||
| ق و م|GVM | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ق و م|GVM | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people | |
| ق و م|GVM | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people | |
| ق و م|GVM | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people | |
| ق و م|GVM | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmimi | my people | |