| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المصباح | ELMṦBEḪ | l-miSbāHu | lamba | the lamp | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | المصباح | ELMṦBEḪ | l-miSbāHu | lamba | the lamp | |
| بمصابيح | BMṦEBYḪ | bimeSābīHa | lambalarla | with lamps | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | بمصابيح | BMṦEBYḪ | bimeSābīHa | lambalarla | with lamps | |
| ص ب ح|ṦBḪ | بمصابيح | BMṦEBYḪ | bimeSābīHa | lambalarla | with lamps, | |
| سراجا | SRECE | sirācen | bir lamba | a lamp | ||
| س ر ج|SRC | سراجا | SRECE | sirācen | bir kandil | a lamp | |
| س ر ج|SRC | سراجا | SRECE | sirācen | bir lamba | a lamp? | |
| س ر ج|SRC | سراجا | SRECE | sirācen | bir lamba | a lamp | |
| مصباح | MṦBEḪ | miSbāHun | lamba | "(is) a lamp;" | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | مصباح | MṦBEḪ | miSbāHun | lamba | "(is) a lamp;" | |
| وسراجا | VSRECE | ve sirācen | ve bir lamba | and (as) a lamp | ||
| س ر ج|SRC | وسراجا | VSRECE | ve sirācen | ve bir lamba | and (as) a lamp | |