| Muhammed Esed Meali |
|
 Aydınlık sabahı düşün,(93:1) | |
| ve durgun, karanlık geceyi.(93:2) | |
| Rabbin seni ne unuttu ne de darıldı:(93:3) | |
| öteki dünya senin için (hayatının) bu ilk bölümünden mutlaka daha iyi olacak!(93:4) | |
| Ve zamanı geldiğinde Rabbin sana (kalbinden geçeni) bağışlayacak ve seni hoşnut kılacak.(93:5) | |
| O seni yetim olarak bulup bir sığınak vermedi mi?(93:6) | |
| Ve yolunu kaybetmiş görüp seni doğru yola ulaştırmadı mı?(93:7) | |
| İhtiyaç içinde bulup seni tatmin etmedi mi?(93:8) | |
| Öyleyse yetime haksızlık yapma,(93:9) | |
| yardım isteyeni asla geri çevirme,(93:10) | |
| ve (her zaman) Rabbini(n) nimetlerini an.(93:11) | |
