| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | (did) they create | |
| خ ل ق| |
خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | 
|
| خ ل ق| |
خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | they have created |
|
| خ ل ق| |
خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created |
|
| خ ل ق| |
خلقوا | ḢLGVE | ḣuliḳū | yaratıldılar | they were created |
|
| خ ل ق| |
خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | (did) they create |
|
