| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ع ب د| | فليعبدوا | FLYABD̃VE | felyeǎ'budū | kulluk etsinler | So let them worship | |
| ع ب د| |
فليعبدوا | FLYABD̃VE | felyeǎ'budū | kulluk etsinler | So let them worship | |
| ع ب د| | ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | ibadet etmeleri | that they worship | |
| ع ب د| |
ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | ibadet etmeleri | that they worship | |
| ع ب د| |
ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | kulluk etmeleri | to worship | |
| ع ب د| | ليعبدون | LYABD̃VN | liyeǎ'budūni | bana kulluk etmeleri | that they worship Me. | |
| ع ب د| |
ليعبدون | LYABD̃VN | liyeǎ'budūni | bana kulluk etmeleri | that they worship Me. | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve ibadet ediyorlar | And they worship | |
| ع ب د| |
ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve ibadet ediyorlar | And they worship | |
| ع ب د| |
ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve tapıyorlar | And they worship | |
| ع ب د| |
ويعبدون | VYABD̃VN | ve yeǎ'budūne | ve tapıyorlar | And they worship | |
| ع ب د| |
ويعبدون | VYABD̃VN | veyeǎ'budūne | ve tapıyorlar | But they worship | |
| ع ب د| | يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | hizmet/kulluk ettiği- | (to) worship | |
| ع ب د| |
يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | tapıyor | worship | |
| ع ب د| |
يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | taptıklarına | our forefathers worshipped? | |
| ع ب د| |
يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | hizmet/kulluk ettiği- | worship | |
| ع ب د| |
يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | taptıkları | worship | |
| ع ب د| |
يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | taptıkları | worshipped | |
| ع ب د| |
يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | tapıyor | worship | |
| ع ب د| |
يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | ibadet eder | worships | |
| ع ب د| |
يعبد | YABD̃ | yeǎ'budu | tapıyor | (to) worship | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | onlar tapmazlar | "worship us.""" | |
| ع ب د| |
يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | onlar tapmazlar | they worship | |
| ع ب د| |
يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | taptıkları | they worship | |
| ع ب د| |
يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | onların taptıklarından | they worshipped | |
| ع ب د| |
يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | taptıkları | they worship | |
| ع ب د| |
يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapanlardan | "worship us.""" | |
| ع ب د| |
يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapıyorlardı | "worshipping?""" | |
| ع ب د| |
يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapıyorlardı | (to) worship | |
| ع ب د| |
يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapıyor(lar) | worship | |
| ع ب د| |
يعبدون | YABD̃VN | yuǎ'bedūne | tapılacak | to be worshipped? | |
| ع ب د| | يعبدونني | YABD̃VNNY | yeǎ'budūnenī | bana kulluk edecekler | (for) they worship Me, | |
| ع ب د| |
يعبدونني | YABD̃VNNY | yeǎ'budūnenī | bana kulluk edecekler | (for) they worship Me, | |
| ع ب د| | يعبدوها | YABD̃VHE | yeǎ'budūhā | kulluk etmekten | they worship them | |
| ع ب د| |
يعبدوها | YABD̃VHE | yeǎ'budūhā | kulluk etmekten | they worship them | |