| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ج ي ا| | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | onlara getirsen | you bring them | |
| ج ي ا| |
جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | sen onlara getirdiğin | you came to them | |
| ج ي ا| |
جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | onlara getirsen | you bring them | |
| ج ي ا| | جاءته | CEÙTH | cā'ethu | geldikten | it (has) come to him - | |
| ج ي ا| |
جاءته | CEÙTH | cā'ethu | geldikten | it (has) come to him - | |
| ج ي ا| | جاءتها | CEÙTHE | cā'ethā | birden çıkıp | comes to it | |
| ج ي ا| |
جاءتها | CEÙTHE | cā'ethā | birden çıkıp | comes to it | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelince | came (to) them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelmiş olduktan | came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikken | came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdiler | came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldiği | came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine gelirse | came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara geldiği | comes to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelince | comes to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara geldiği | came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelse | comes to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | Came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine geldikten | has come to them | |
| ج ي ا| |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldi | came (to) them | |
| خ ط ا| | خطيئته | ḢŦYÙTH | ḣaTiyetuhu | suçu | his sins - | |
| خ ط ا| |
خطيئته | ḢŦYÙTH | ḣaTiyetuhu | suçu | his sins - | |
| ج ي ا| | فجاءته | FCEÙTH | fecā'ethu | derken ona geldi | Then came to him | |
| ج ي ا| |
فجاءته | FCEÙTH | fecā'ethu | derken ona geldi | Then came to him | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We give him | |
| ا ت ي| |
نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| ا ت ي| |
نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| ا ت ي| |
نؤته | NÙTH | nu'tihi | ona veririz | We give him | |
| ا ت ي| | نؤتها | NÙTHE | nu'tihā | ona veririz | We will give her | |
| ا ت ي| |
نؤتها | NÙTHE | nu'tihā | ona veririz | We will give her | |
| ج ي ا| | وجاءته | VCEÙTH | ve cā'ethu | ve kendisine gelince | and had reached him | |
| ج ي ا| |
وجاءته | VCEÙTH | ve cā'ethu | ve kendisine gelince | and had reached him | |
| ج ي ا| | وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | And came (to) them | |
| ج ي ا| |
وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | and came to them | |
| ج ي ا| |
وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | onlara gelmişti | And came (to) them | |