| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He (had) willed, | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | your Lord (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah willed, | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| ش ي ا| |
يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| |
يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |