| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dileseydin | you (had) willed, | |
| ش ي ا| |
شئت | ŞÙT | şi'te | dileseydin | you (had) willed, | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | biz dileseydik | We (had) willed, | |
| ش ي ا| |
شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We willed | |
| ش ي ا| |
شئنا | ŞÙNE | şi'nā | biz dileseydik | We willed, | |
| ش ي ا| |
شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He (had) willed, | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | your Lord (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah willed, | |
| ش ي ا| |
شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dileseydik | We willed | |
| ش ي ا| |
نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed, | |
| ش ي ا| |
نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dileseydik | We willed | |
| ش ي ا| |
نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed | |
| ش ي ا| |
نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed, | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfera | ve bağışlanmasını dileseydi | and asked forgiveness | |
| غ ف ر| |
واستغفر | VESTĞFR | vesteğfera | ve bağışlanmasını dileseydi | and asked forgiveness | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| ش ي ا| |
يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| |
يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |