| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ت ي| | أتأتون | ÊTÊTVN | ete'tūne | -mi gidiyorsunuz? | Do you approach | |
| ا ت ي| |
أتأتون | ÊTÊTVN | ete'tūne | -mi gidiyorsunuz? | Do you approach | 
|
| د ع و| | أتدعون | ÊTD̃AVN | eted'ǔne | -mi yalvarıyorsunuz? | Do you call | |
| د ع و| |
أتدعون | ÊTD̃AVN | eted'ǔne | -mi yalvarıyorsunuz? | Do you call |
|
| ر و د| | أتريد | ÊTRYD̃ | eturīdu | -mi istiyorsun? | Do you intend | |
| ر و د| |
أتريد | ÊTRYD̃ | eturīdu | -mi istiyorsun? | Do you intend |
|
| ع ب د| | أتعبدون | ÊTABD̃VN | eteǎ'budūne | -mi tapıyorsunuz? | """Do you worship" | |
| ع ب د| |
أتعبدون | ÊTABD̃VN | eteǎ'budūne | -mi tapıyorsunuz? | """Do you worship" |
|
| ق ف ل| | أقفالها | ÊGFELHE | eḳfāluhā | kilitleri (-mi var?) | (are) locks? | |
| ق ف ل| |
أقفالها | ÊGFELHE | eḳfāluhā | kilitleri (-mi var?) | (are) locks? |
|
| | | ألم | ÊLM | elem | -mi? | """Did not" | |
| | |
ألم | ÊLM | elem | -mi? | """Did not" |
|
| | |
ألم | ÊLM | elem | -mi? | Have not |
|
| | | أم | ÊM | em | yoksa (-mi var?) | Or | |
| | |
أم | ÊM | em | yoksa (-mi var?) | Or |
|
| | | أولم | ÊVLM | evelem | -miydi? | """Did there not" | |
| | |
أولم | ÊVLM | evelem | -miydi? | """Did there not" |
|
| ح س ب| | أيحسب | ÊYḪSB | eyeHsebu | -mi sanıyor? | Does he think | |
| ح س ب| |
أيحسب | ÊYḪSB | eyeHsebu | -mi sanıyor? | Does he think |
|
| ح س ب| |
أيحسب | ÊYḪSB | eyeHsebu | -mi sanıyor? | Does he think |
|
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | -mi edindiler? | have they taken | |
| ا خ ذ | |
اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | -mi edindiler? | have they taken |
|
| | | به | BH | bihi | kendisinde -mi var? | in him | |
| | |
به | BH | bihi | kendisinde -mi var? | in him |
|
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | -mi sandınız? | knew. | |
| ع ل م| |
تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | -mi sandınız? | knew. |
|
| | | فلولا | FLVLE | felevlā | -misiniz? | then why are you not grateful? | |
| | |
فلولا | FLVLE | felevlā | -misiniz? | then why are you not grateful? |
|
| | | فهل | FHL | fehel | -misiniz? | so can | |
| | |
فهل | FHL | fehel | -misiniz? | so can |
|
| ا ت ي| | لتأتون | LTÊTVN | lete'tūne | -mi yaklaşıyorsunuz? | approach | |
| ا ت ي| |
لتأتون | LTÊTVN | lete'tūne | -mi yaklaşıyorsunuz? | approach |
|
| | | هل | HL | hel | -mi? | """Are" | |
| | |
هل | HL | hel | -mi? | Is |
|
| | |
هل | HL | hel | -miyiz? | """Are" |
|
| | |
هل | HL | hel | -mi? | Shall |
|
| | |
هل | HL | hel | -mi? | """Are" |
|
| | |
هل | HL | hel | -mi? | """Shall I" |
|
| | |
هل | HL | hel | -midir? | """Are" |
|
| | |
هل | HL | hel | -mi? | Has |
|
| | |
هل | HL | hel | -mi? | Shall |
|
| | |
هل | HL | hel | -mi? | Has |
|
| | |
هل | HL | hel | -misin? | """Would" |
|
| | |
هل | HL | hel | -mi? | Has |
|
| | |
هل | HL | hel | -mi? | Has |
|
| | | وهل | VHL | ve hel | -mi? | And has (there) | |
| | |
وهل | VHL | ve hel | -mi? | And has (there) |
|
