| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. هَلْ | (HL) | = hel : | -mi? |
| 2. أُنَبِّئُكُمْ | (ÊNBÙKM) | = unebbiukum : | size haber vereyim- |
| 3. عَلَىٰ | (AL) | = ǎlā : | üzerine |
| 4. مَنْ | (MN) | = men : | kim |
| 5. تَنَزَّلُ | (TNZL) | = tenezzelu : | ineceğini |
| 6. الشَّيَاطِينُ | (ELŞYEŦYN) | = ş-şeyāTīnu : | şeytanların |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| هل | HL | hel | -mi? | Shall | |
| أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size haber vereyim- | I inform you | |
| على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| من | MN | men | kim | whom | |
| تنزل | TNZL | tenezzelu | ineceğini | descend | |
| الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils? |
| 26:221 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| هل | HL | hel | -mi? | Shall | |
|
He,Lam, 5,30, |
INTG – interrogative particle حرف استفهام |
|||
| أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size haber vereyim- | I inform you | |
|
,Nun,Be,,Kef,Mim, ,50,2,,20,40, |
V – 1st person singular (form II) imperfect verb PRON – 2nd person masculine plural object pronoun فعل مضارع والكاف ضمير متصل في محل نصب مفعول به |
|||
| على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
|
Ayn,Lam,, 70,30,, |
P – preposition حرف جر |
|||
| من | MN | men | kim | whom | |
|
Mim,Nun, 40,50, |
REL – relative pronoun اسم موصول |
|||
| تنزل | TNZL | tenezzelu | ineceğini | descend | |
|
Te,Nun,Ze,Lam, 400,50,7,30, |
V – 3rd person feminine singular (form V) imperfect verb فعل مضارع |
|||
| الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils? | |
|
Elif,Lam,Şın,Ye,Elif,Tı,Ye,Nun, 1,30,300,10,1,9,10,50, |
"PN – nominative masculine plural proper noun → Satan" اسم علم مرفوع |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | أُنَبِّئُكُمْ: size haber vereyim- | عَلَىٰ: üzerine | مَنْ: kim | تَنَزَّلُ: ineceğini | الشَّيَاطِينُ: şeytanların |    | |
| | أنبئكم ÊNBÙKM size haber vereyim- | على AL üzerine | من MN kim | تنزل TNZL ineceğini | الشياطين ELŞYEŦYN şeytanların | | |
| | unebbiukum: size haber vereyim- | ǎlā: üzerine | men: kim | tenezzelu: ineceğini | ş-şeyāTīnu: şeytanların | | |
| | ÊNBÙKM: size haber vereyim- | AL: üzerine | MN: kim | TNZL: ineceğini | ELŞYEŦYN: şeytanların | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
