| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. تَنَزَّلُ | (TNZL) | = tenezzelu : | onlar inerler |
| 2. عَلَىٰ | (AL) | = ǎlā : | üzerine |
| 3. كُلِّ | (KL) | = kulli : | her |
| 4. أَفَّاكٍ | (ÊFEK) | = effākin : | yalancı |
| 5. أَثِيمٍ | (ÊS̃YM) | = eṧīmin : | günahkar |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| تنزل | TNZL | tenezzelu | onlar inerler | They descend | |
| على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| كل | KL | kulli | her | every | |
| أفاك | ÊFEK | effākin | yalancı | liar | |
| أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful. |
| 26:222 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| تنزل | TNZL | tenezzelu | onlar inerler | They descend | |
|
Te,Nun,Ze,Lam, 400,50,7,30, |
V – 3rd person feminine singular (form V) imperfect verb فعل مضارع |
|||
| على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
|
Ayn,Lam,, 70,30,, |
P – preposition حرف جر |
|||
| كل | KL | kulli | her | every | |
|
Kef,Lam, 20,30, |
N – genitive masculine noun اسم مجرور |
|||
| أفاك | ÊFEK | effākin | yalancı | liar | |
|
,Fe,Elif,Kef, ,80,1,20, |
N – genitive masculine indefinite active participle اسم مجرور |
|||
| أثيم | ÊS̃YM | eṧīmin | günahkar | sinful. | |
|
,Se,Ye,Mim, ,500,10,40, |
ADJ – genitive masculine singular indefinite adjective صفة مجرورة |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
| عَلَىٰ: üzerine | كُلِّ: her | أَفَّاكٍ: yalancı | أَثِيمٍ: günahkar | | |
| على AL üzerine | كل KL her | أفاك ÊFEK yalancı | أثيم ÊS̃YM günahkar | | |
| ǎlā: üzerine | kulli: her | effākin: yalancı | eṧīmin: günahkar | | |
| AL: üzerine | KL: her | ÊFEK: yalancı | ÊS̃YM: günahkar | | |