İçinde 'iken' geçen ifadeler Kuran'da tarandı

ikenherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ج ن ن\|CNN	أجنة	ÊCNT	ecinnetun	cenin halinde iken	fetuses	1x

ج ن ن\|CNN	أجنة	ÊCNT	ecinnetun	cenin halinde iken	fetuses	53:32

ا ل ف\|ELF	ألوف	ÊLVF	ulūfun	binlerce kişi iken	(were in) thousands	1x

ا ل ف\|ELF	ألوف	ÊLVF	ulūfun	binlerce kişi iken	(were in) thousands	2:243

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmiş iken	has revealed	1x

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmiş iken	has revealed	6:114

\|	إذ	ÎZ̃	iƶ	(demekte) iken	when	5x

\|	إذ	ÎZ̃	iƶ	iken	when	6:27

\|	إذ	ÎZ̃	iƶ	iken	when	6:30

\|	إذ	ÎZ̃	iƶ	iken	when	9:40

\|	إذ	ÎZ̃	iƶ	iken	when	12:89

\|	إذ	ÎZ̃	iƶi	(demekte) iken	when	32:12

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek iken	(is) the truth.	1x

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek iken	(is) the truth.	6:66

م ه د\|MHD̃	المهد	ELMHD̃	l-mehdi	beşikte iken	the cradle	1x

م ه د\|MHD̃	المهد	ELMHD̃	l-mehdi	beşikte iken	the cradle	5:110

ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe	1x

ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe	5:41

\|	ثم	S̃M	ṧumme	böyle iken	yet	1x

\|	ثم	S̃M	ṧumme	böyle iken	yet	6:2

ج ن ب\|CNB	جنبا	CNBE	cunuben	cünüp iken	(when you are) impure	1x

ج ن ب\|CNB	جنبا	CNBE	cunuben	cünüp iken	(when you are) impure	4:43

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	ihramda iken	(are in) Ihram.	2x

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	ihramda iken	(are in) Ihram.	5:1

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	ihramlı (iken)	(are in) Ihram.	5:95

خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣaleti	gelip geçmiş iken	and have already passed away	1x

خ ل و\|ḢLV	خلت	ḢLT	ḣaleti	gelip geçmiş iken	and have already passed away	46:17

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord	1x

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi iken	(is) the Lord	6:164

س ل م\|SLM	سالمون	SELMVN	sālimūne	sağlam iken	(were) sound.	1x

س ل م\|SLM	سالمون	SELMVN	sālimūne	sağlam iken	(were) sound.	68:43

س ق م\|SGM	سقيم	SGYM	seḳīmun	hasta bir halde iken	(was) ill.	1x

س ق م\|SGM	سقيم	SGYM	seḳīmun	hasta bir halde iken	(was) ill.	37:145

ش ه د\|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahitler iken	(while) witnessing	1x

ش ه د\|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahitler iken	(while) witnessing	9:17

ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	tanık iken	(is) a Witness	1x

ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	tanık iken	(is) a Witness	3:98

ش ي خ\|ŞYḢ	شيخا	ŞYḢE	şeyḣen	bir ihtiyar iken	(is) an old man?	1x

ش ي خ\|ŞYḢ	شيخا	ŞYḢE	şeyḣen	bir ihtiyar iken	(is) an old man?	11:72

ص ب و\|ṦBV	صبيا	ṦBYE	Sabiyyen	çocuk iken	(when he was) a child	1x

ص ب و\|ṦBV	صبيا	ṦBYE	Sabiyyen	çocuk iken	(when he was) a child	19:12

ض ر ع\|ŽRA	ضريع	ŽRYA	Derīǐn	kuru diken-	a bitter thorny plant,	1x

ض ر ع\|ŽRA	ضريع	ŽRYA	Derīǐn	kuru diken-	a bitter thorny plant,	88:6

ع ك ف\|AKF	عاكفون	AEKFVN	ǎākifūne	ibadete çekilmiş iken	(are) secluded	1x

ع ك ف\|AKF	عاكفون	AEKFVN	ǎākifūne	ibadete çekilmiş iken	(are) secluded	2:187

ع ج ز\|ACZ	عجوز	ACVZ	ǎcūzun	kocamış bir kadın iken	an old woman	1x

ع ج ز\|ACZ	عجوز	ACVZ	ǎcūzun	kocamış bir kadın iken	an old woman	11:72

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,	1x

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,	22:5

غ ف ل\|ĞFL	غافلون	ĞEFLVN	ğāfilūne	habersiz iken	(are) unaware.	1x

غ ف ل\|ĞFL	غافلون	ĞEFLVN	ğāfilūne	habersiz iken	(are) unaware.	6:131

\|	فإذا	FÎZ̃E	feiƶā	iken	Then when	1x

\|	فإذا	FÎZ̃E	feiƶā	iken	Then when	4:25

ف ض ل\|FŽL	فضلكم	FŽLKM	feDDelekum	sizi üstün yapmış iken	has preferred you	1x

ف ض ل\|FŽL	فضلكم	FŽLKM	feDDelekum	sizi üstün yapmış iken	has preferred you	7:140

\|	في	FY	fī	içinde iken	(are) in	1x

\|	في	FY	fī	içinde iken	(are) in	19:39

ق ص ر\|GṦR	قاصرات	GEṦRET	ḳāSirātu	(eşlerine) diken	(will be) companions of modest gaze	2x

ق ص ر\|GṦR	قاصرات	GEṦRET	ḳāSirātu	(eşlerine) diken	(will be) companions of modest gaze	38:52

ق ص ر\|GṦR	قاصرات	GEṦRET	ḳāSirātu	(eşlerine) diken (dilberler)	(will be) companions of modest gaze	55:56

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	1x

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz iken	we are	1x

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz iken	we are	17:49

ح و ط\|ḪVŦ	لمحيطة	LMḪYŦT	lemuHīTatun	kuşatmış iken	will surely, encompass	1x

ح و ط\|ḪVŦ	لمحيطة	LMḪYŦT	lemuHīTatun	kuşatmış iken	will surely, encompass	29:54

\|	ما	ME	mā	iken	[what]	1x

\|	ما	ME	mā	iken	[what]	9:117

ح ر م\|ḪRM	محرم	MḪRM	muHarramun	yasaklanmış iken	(was) forbidden	1x

ح ر م\|ḪRM	محرم	MḪRM	muHarramun	yasaklanmış iken	(was) forbidden	2:85

خ ض د\|ḢŽD̃	مخضود	MḢŽVD̃	meḣDūdin	dikensiz	thornless,	1x

خ ض د\|ḢŽD̃	مخضود	MḢŽVD̃	meḣDūdin	dikensiz	thornless,	56:28

ه د ي\|HD̃Y	هدان	HD̃EN	hedāni	beni doğru yola iletmiş iken	He has guided me?	1x

ه د ي\|HD̃Y	هدان	HD̃EN	hedāni	beni doğru yola iletmiş iken	He has guided me?	6:80

\|	وأنتم	VÊNTM	veentumu	siz iken	while you	1x

\|	وأنتم	VÊNTM	veentumu	siz iken	while you	47:35

ا ه ل\|EHL	وأهلها	VÊHLHE	veehluhā	ahalisi (iken)	while its people	1x

ا ه ل\|EHL	وأهلها	VÊHLHE	veehluhā	ahalisi (iken)	while its people	11:117

\|	وفيكم	VFYKM	ve fīkum	ve aranızda iken	and among you	1x

\|	وفيكم	VFYKM	ve fīkum	ve aranızda iken	and among you	3:101

\|	وقد	VGD̃	ve ḳad	gelip geçmiş iken	and have already passed away	1x

\|	وقد	VGD̃	ve ḳad	gelip geçmiş iken	and have already passed away	46:17

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	1x

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	vekuntum	siz iken	While you were	1x

ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	vekuntum	siz iken	While you were	2:28

ك ه ل\|KHL	وكهلا	VKHLE	ve kehlen	ve yetişkin iken	and (in) maturity.	1x

ك ه ل\|KHL	وكهلا	VKHLE	ve kehlen	ve yetişkin iken	and (in) maturity.	5:110

\|	وهو	VHV	vehuve	O iken	while He	2x

\|	وهو	VHV	vehuve	O iken	while He	2:139

\|	وهو	VHV	vehuve	o iken	While he	53:7

و ح ي\|VḪY	يوح	YVḪ	yūHa	vahyedilmemiş iken	it was inspired	1x

و ح ي\|VḪY	يوح	YVḪ	yūHa	vahyedilmemiş iken	it was inspired	6:93