| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق ط ر| | قطرا | GŦRE | ḳiTran | erimiş katran | "molten copper.""" | |
| ق ط ر| |
قطرا | GŦRE | ḳiTran | erimiş katran | "molten copper.""" | |
| د ه ن| | كالدهان | KELD̃HEN | kāddihāni | erimiş yağ gibi | like murky oil. | |
| د ه ن| |
كالدهان | KELD̃HEN | kāddihāni | erimiş yağ gibi | like murky oil. | |
| م ه ل| | كالمهل | KELMHL | kālmuhli | erimiş maden gibi | like molten brass, | |
| م ه ل| |
كالمهل | KELMHL | kālmuhli | erimiş maden gibi | like molten brass, | |
| م ه ل| |
كالمهل | KELMHL | kālmuhli | erimiş maden gibi | Like the murky oil, | |
| م ه ل| |
كالمهل | KELMHL | kālmuhli | erimiş maden gibi | like molten copper, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imiş | was | |
| ك و ن| |
كان | KEN | kāne | imiş | was | |
| ك و ن| |
كان | KEN | kāne | imiş | was | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | |
| ك و ن| |
كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | |
| ب ق ي| | وأبقى | VÊBG | ve ebḳā | ve sürekli imiş | "and more lasting.""" | |
| ب ق ي| |
وأبقى | VÊBG | ve ebḳā | ve sürekli imiş | "and more lasting.""" | |