|يَوْمَئِذٍ: o gün 
| يَصْدُرُ: çıkarlar | النَّاسُ: insanlar | أَشْتَاتًا: ayrı ayrı gruplar halinde | لِيُرَوْا: gösterilsin diye | أَعْمَالَهُمْ: yaptıkları işler | (99:6)
|فَمَنْ: artık kim | يَعْمَلْ: yapmışsa | مِثْقَالَ: ağırlığınca | ذَرَّةٍ: zerre | خَيْرًا: hayır | يَرَهُ: onu görür | (99:7) |وَمَنْ: ve kim | يَعْمَلْ: yapmışsa | مِثْقَالَ: ağırlığınca | ذَرَّةٍ: zerre | شَرًّا: şer | يَرَهُ: onu görür | (99:8) 