| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المتكلفين | ELMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | ||
| ك ل ف|KLF | المتكلفين | ELMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | |
| تكلف | TKLF | tukellefu | sen sorumlu değilsin | are you responsible | ||
| ك ل ف|KLF | تكلف | TKLF | tukellefu | yükümlü tutulmaz | is burdened | |
| ك ل ف|KLF | تكلف | TKLF | tukellefu | sen sorumlu değilsin | are you responsible | |
| نكلف | NKLF | nukellifu | biz teklif etmeyiz | We burden | ||
| ك ل ف|KLF | نكلف | NKLF | nukellifu | biz teklif etmeyiz | We burden | |
| ك ل ف|KLF | نكلف | NKLF | nukellifu | yüklemeyiz | We burden | |
| ك ل ف|KLF | نكلف | NKLF | nukellifu | biz teklif etmeyiz | We burden | |
| يكلف | YKLF | yukellifu | sorumlu tutmaz | burden | ||
| ك ل ف|KLF | يكلف | YKLF | yukellifu | teklif etmez | burden | |
| ك ل ف|KLF | يكلف | YKLF | yukellifu | sorumlu tutmaz | burden | |