| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masalları | """Stories" | ||
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) tales | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarındandır | tales | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masalları | """Tales" | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) tales | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masalları | """Tales" | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | tales | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) stories | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarıdır | """Stories" | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masalları | """Stories" | |
| المصيطرون | ELMṦYŦRVN | l-muSayTirūne | hakim olan | the controllers? | ||
| س ط ر|SŦR | المصيطرون | ELMṦYŦRVN | l-muSayTirūne | hakim olan | the controllers? | |
| بمصيطر | BMṦYŦR | bimuSayTirin | zorlayıcı | a controller, | ||
| س ط ر|SŦR | بمصيطر | BMṦYŦR | bimuSayTirin | zorlayıcı | a controller, | |
| مستطر | MSTŦR | musteTarun | satır satır yazılmıştır | (is) written down. | ||
| س ط ر|SŦR | مستطر | MSTŦR | musteTarun | satır satır yazılmıştır | (is) written down. | |
| مسطور | MSŦVR | mesTūrin | satır satır yazılmış | written | ||
| س ط ر|SŦR | مسطور | MSŦVR | mesTūrin | satır satır yazılmış | written | |
| مسطورا | MSŦVRE | mesTūran | yazılmıştır | written. | ||
| س ط ر|SŦR | مسطورا | MSŦVRE | mesTūran | yazılmıştır | written. | |
| س ط ر|SŦR | مسطورا | MSŦVRE | mesTūran | yazılmıştır | written. | |
| يسطرون | YSŦRVN | yesTurūne | yazdıklarına | they write, | ||
| س ط ر|SŦR | يسطرون | YSŦRVN | yesTurūne | yazdıklarına | they write, | |