| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| مت | MT | mittu | öldüğüm | I (had) died | ||
| م و ت|MVT | مت | MT | mittu | ölseydim | I (had) died | |
| م و ت|MVT | مت | MT | mittu | öldüğüm | I am dead, | |
| م و ت|MVT | مت | MT | mitte | sen ölürsen | you die, | |
| متى | MT | metā | ne zaman | """When (is)" | ||
| | | متى | MT | metā | ne zaman | """When" | |
| | | متى | MT | metā | ne zamandır? | """When" | |
| | | متى | MT | metā | Ne zaman? | """When (will)" | |
| | | متى | MT | metā | ne zaman? | """When (will be fulfilled)" | |
| | | متى | MT | metā | ne zaman? | """When" | |
| | | متى | MT | metā | ne zaman? | """When (will be)" | |
| | | متى | MT | metā | ne zaman | """When" | |
| | | متى | MT | metā | ne zaman? | """When (is)" | |
| | | متى | MT | metā | ne zaman? | """When" | |