| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldi | "it came to us.""" | ||
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelen | came (to) us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelene | has come to us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelirse | "it came to us.""" | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldiği | he comes to Us | |
| ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldi | came to us | |
| جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana geldi | (has) come to me | ||
| ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana geldi | (has) come to me | |
| ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana gelen | it (had) come to me. | |
| ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'eniye | bana geldiği | have come to me | |