Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فاقطعوا | FEGŦAVE | feḳTaǔ | kesin | [then] cut off | ||
ق ط ع|GŦA | فاقطعوا | FEGŦAVE | feḳTaǔ | kesin | [then] cut off | |
فتقطعوا | FTGŦAVE | feteḳaTTaǔ | fakat parçalayıp ayırdılar | But they cut off | ||
ق ط ع|GŦA | فتقطعوا | FTGŦAVE | feteḳaTTaǔ | fakat parçalayıp ayırdılar | But they cut off | |
وتقطعوا | VTGŦAVE | veteḳaTTaǔ | ve koparacaksınız | and cut off | ||
ق ط ع|GŦA | وتقطعوا | VTGŦAVE | veteḳaTTaǔ | ve parçaladılar | But they cut off | |
ق ط ع|GŦA | وتقطعوا | VTGŦAVE | ve tuḳaTTiǔ | ve koparacaksınız | and cut off | |
وتقطعون | VTGŦAVN | ve teḳTaǔne | ve kesiyorsunuz | and you cut off | ||
ق ط ع|GŦA | وتقطعون | VTGŦAVN | ve teḳTaǔne | ve kesiyorsunuz | and you cut off | |
ويقطعون | VYGŦAVN | ve yeḳTaǔne | ve kesenler | and sever | ||
ق ط ع|GŦA | ويقطعون | VYGŦAVN | ve yeḳTaǔne | ve keserler | and [they] cut | |
ق ط ع|GŦA | ويقطعون | VYGŦAVN | ve yeḳTaǔne | ve kesenler | and sever | |
يقطعون | YGŦAVN | yeḳTaǔne | bir geçmeleri | they cross | ||
ق ط ع|GŦA | يقطعون | YGŦAVN | yeḳTaǔne | bir geçmeleri | they cross | |