| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تنكحوا | TNKḪVE | tenkiHū | artık evlenmeyin | give in marriage (your women) | ||
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪVE | tenkiHū | evlenmeyin | [you] marry | |
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪVE | tunkiHū | evlendirmeyin | give in marriage (your women) | |
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪVE | tenkiHū | artık evlenmeyin | marry | |
| ن ك ح|NKḪ | تنكحوا | TNKḪVE | tenkiHū | nikahlamanız | you should marry | |
| فانكحوا | FENKḪVE | fenkiHū | alın | then marry | ||
| ن ك ح|NKḪ | فانكحوا | FENKḪVE | fenkiHū | alın | then marry | |
| وأنكحوا | VÊNKḪVE | ve enkiHū | ve evlendirin | And marry | ||
| ن ك ح|NKḪ | وأنكحوا | VÊNKḪVE | ve enkiHū | ve evlendirin | And marry | |