Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ونساء | VNSEÙ | ve nisā'en | ve kadın | and (the) women | ||
ن س و|NSV | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'en | ve kadınlar | and women. | ![]() |
ن س و|NSV | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'en | ve kadın | and women, | ![]() |
ن س و|NSV | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'i | ve kadınlarına | and (the) women | ![]() |
ن س و|NSV | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'un | ve kadınlar | and women | ![]() |
ونساءكم | VNSEÙKM | ve nisā'ekum | ve kadınlarınızı | and your women, | ||
ن س و|NSV | ونساءكم | VNSEÙKM | ve nisā'ekum | ve kadınlarınızı | and your women, | ![]() |
ونساءنا | VNSEÙNE | ve nisā'enā | ve kadınlarımızı | and our women | ||
ن س و|NSV | ونساءنا | VNSEÙNE | ve nisā'enā | ve kadınlarımızı | and our women | ![]() |
ونستحيي | VNSTḪYY | ve nesteHyī | ve sağ bırakacağız | and we will let live | ||
ح ي ي|ḪYY | ونستحيي | VNSTḪYY | ve nesteHyī | ve sağ bırakacağız | and we will let live | ![]() |
ونسرا | VNSRE | ve nesran | ve Nesr'i | "and Nasr.""" | ||
ن س ر|NSR | ونسرا | VNSRE | ve nesran | ve Nesr'i | "and Nasr.""" | ![]() |
ونسقيه | VNSGYH | ve nusḳiyehu | ve onunla sulayalım diye | and We give drink | ||
س ق ي|SGY | ونسقيه | VNSGYH | ve nusḳiyehu | ve onunla sulayalım diye | and We give drink | ![]() |
ونسكي | VNSKY | ve nusukī | ve nüsukum | and my rites of sacrifice, | ||
ن س ك|NSK | ونسكي | VNSKY | ve nusukī | ve nüsukum | and my rites of sacrifice, | ![]() |
ونسوا | VNSVE | ve nesū | ve unuttular | and forgot | ||
ن س ي|NSY | ونسوا | VNSVE | ve nesū | ve unuttular | and forgot | ![]() |
ونسوق | VNSVG | ve nesūḳu | ve süreceğiz | And We will drive | ||
س و ق|SVG | ونسوق | VNSVG | ve nesūḳu | ve süreceğiz | And We will drive | ![]() |
ونسوه | VNSVH | venesūhu | onlar ise onu unutmuşlardır | while they forgot it. | ||
ن س ي|NSY | ونسوه | VNSVH | venesūhu | onlar ise onu unutmuşlardır | while they forgot it. | ![]() |
ونسي | VNSY | ve nesiye | unutarak | and forgets | ||
ن س ي|NSY | ونسي | VNSY | ve nesiye | ve unutandan | and forgets | ![]() |
ن س ي|NSY | ونسي | VNSY | ve nesiye | unutarak | and forgets | ![]() |
ويونس | VYVNS | ve yūnuse | ve Yunus'a | and Yunus | ||
| | ويونس | VYVNS | ve yūnuse | ve Yunus'a | and Yunus, | ![]() |
| | ويونس | VYVNS | ve yūnuse | ve Yunus'a | and Yunus | ![]() |
يونس | YVNS | yūnuse | Yunus | (of) Yunus? | ||
| | يونس | YVNS | yūnuse | Yunus | (of) Yunus? | ![]() |
| | يونس | YVNS | yūnuse | Yunus | Yunus | ![]() |