| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | ||
| ا م ن|EMN | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| جئتم | CÙTM | ci'tum | siz bulundunuz | you have brought | ||
| ج ي ا|CYE | جئتم | CÙTM | ci'tum | sizin getirdiğiniz | you have brought | |
| ج ي ا|CYE | جئتم | CÙTM | ci'tum | siz bulundunuz | you have put forth | |
| جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | bize geldiniz | you have come to Us | ||
| ج ي ا|CYE | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | yine bize geldiniz | you have come to Us | |
| ج ي ا|CYE | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | bize geldiniz | you have come to Us | |
| شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you will | ||
| ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğinize | you will | |
| ش ي ا|ŞYE | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | ||
| ش ي ا|ŞYE | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ش ي ا|ŞYE | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |