| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الخاشعين | ELḢEŞAYN | l-ḣāşiǐyne | dinginlik- | the humble ones, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | الخاشعين | ELḢEŞAYN | l-ḣāşiǐyne | dinginlik- | the humble ones, | 
|
| خاشعا | ḢEŞAE | ḣāşiǎn | baş eğmiş | humbled, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعا | ḢEŞAE | ḣāşiǎn | baş eğmiş | humbled, |
|
| خاشعة | ḢEŞAT | ḣāşiǎten | (korkudan) aşağı kayar | (will be) humbled, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعة | ḢEŞAT | ḣāşiǎten | boynu bükük | barren, |
|
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعة | ḢEŞAT | ḣāşiǎten | korkuyla | Humbled, |
|
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعة | ḢEŞAT | ḣāşiǎten | korkulu | Humbled |
|
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعة | ḢEŞAT | ḣāşiǎtun | (korkudan) aşağı kayar | humbled. |
|
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعة | ḢEŞAT | ḣāşiǎtun | öne düşüktür | (will be) humbled, |
|
| خاشعون | ḢEŞAVN | ḣāşiǔne | saygılıdırlar | (are) humbly submissive, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعون | ḢEŞAVN | ḣāşiǔne | saygılıdırlar | (are) humbly submissive, |
|
| خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını öne eğik | humbled | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | saygılıdırlar | humbly submissive |
|
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | derin bir saygı içinde | humbly submissive. |
|
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını öne eğik | humbled |
|
| والخاشعات | VELḢEŞAET | velḣāşiǎāti | ve saygılı kadınlar | and the humble women, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | والخاشعات | VELḢEŞAET | velḣāşiǎāti | ve saygılı kadınlar | and the humble women, |
|
| والخاشعين | VELḢEŞAYN | velḣāşiǐyne | saygılı erkekler | and the humble men | ||
| خ ش ع|ḢŞA | والخاشعين | VELḢEŞAYN | velḣāşiǐyne | saygılı erkekler | and the humble men |
|
