Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتخشونهم | ÊTḢŞVNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | ||
خ ش ي|ḢŞY | أتخشونهم | ÊTḢŞVNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | |
تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | |
تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | |
تخشوه | TḢŞVH | teḣşevhu | kendisinden korkmanıza | you should fear Him, | ||
خ ش ي|ḢŞY | تخشوه | TḢŞVH | teḣşevhu | kendisinden korkmanıza | you should fear Him, | |
تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan çekinmeyin | fear them, | ||
خ ش ي|ḢŞY | تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan çekinmeyin | fear them, | |
خ ش ي|ḢŞY | تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan korkmayın | fear them, | |
خشوعا | ḢŞVAE | ḣuşūǎn | derin saygısını | (in) humility. | ||
خ ش ع|ḢŞA | خشوعا | ḢŞVAE | ḣuşūǎn | derin saygısını | (in) humility. | |
فاخشوهم | FEḢŞVHM | feḣşevhum | onlardan korkun | "so fear them.""" | ||
خ ش ي|ḢŞY | فاخشوهم | FEḢŞVHM | feḣşevhum | onlardan korkun | "so fear them.""" | |
واخشوا | VEḢŞVE | veḣşev | ve çekinin | and fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | واخشوا | VEḢŞVE | veḣşev | ve çekinin | and fear | |
واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | ||
خ ش ي|ḢŞY | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me. | |
خ ش ي|ḢŞY | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | |
واخشوني | VEḢŞVNY | veḣşevnī | benden çekinin | but fear Me. | ||
خ ش ي|ḢŞY | واخشوني | VEḢŞVNY | veḣşevnī | benden çekinin | but fear Me. | |
ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear | |
ويخشونه | VYḢŞVNH | ve yeḣşevnehu | ve O'ndan korkarlar | and fear Him | ||
خ ش ي|ḢŞY | ويخشونه | VYḢŞVNH | ve yeḣşevnehu | ve O'ndan korkarlar | and fear Him | |
يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | -ürken | fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmaya başladılar | [they] fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkarlar | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmazlar | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | -ürken | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkanların | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | saygılı olan(lar) | fear | |