| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الصيام | ELṦYEM | S-Siyāmu | oruç | (of) fasting | ||
| ص و م|ṦVM | الصيام | ELṦYEM | S-Siyāmu | oruç | [the] fasting | |
| ص و م|ṦVM | الصيام | ELṦYEM | S-Siyāmi | oruç | (of) fasting | |
| ص و م|ṦVM | الصيام | ELṦYEM | S-Siyāme | orucu | the fast | |
| صياصيهم | ṦYEṦYHM | SayāSiyhim | kaleleri- | their fortresses | ||
| ص ي ص|ṦYṦ | صياصيهم | ṦYEṦYHM | SayāSiyhim | kaleleri- | their fortresses | |
| صيام | ṦYEM | Siyāmin | oruçtan | fasting | ||
| ص و م|ṦVM | صيام | ṦYEM | Siyāmin | oruçtan | fasting | |
| صياما | ṦYEME | Siyāmen | oruçtur | (in) fasting, | ||
| ص و م|ṦVM | صياما | ṦYEME | Siyāmen | oruçtur | (in) fasting, | |
| عصيا | AṦYE | ǎSiyyen | bir zorba | disobedient. | ||
| ع ص ي|AṦY | عصيا | AṦYE | ǎSiyyen | bir zorba | disobedient. | |
| ع ص ي|AṦY | عصيا | AṦYE | ǎSiyyen | isyan etmiştir | disobedient. | |
| فصيام | FṦYEM | feSiyāmu | oruç tutar | (that), then fasting | ||
| ص و م|ṦVM | فصيام | FṦYEM | feSiyāmu | oruç tutar | then a fast | |
| ص و م|ṦVM | فصيام | FṦYEM | feSiyāmu | oruç tutmalıdır | then fasting | |
| ص و م|ṦVM | فصيام | FṦYEM | feSiyāmu | oruç tutsun | (that), then fasting | |
| ص و م|ṦVM | فصيام | FṦYEM | feSiyāmu | oruç tutmalıdır | then fasting | |
| قصيا | GṦYE | ḳaSiyyen | uzak | remote. | ||
| ق ص و|GṦV | قصيا | GṦYE | ḳaSiyyen | uzak | remote. | |
| والعصيان | VELAṦYEN | vel'ǐSyāne | ve isyanı | and disobedience. | ||
| ع ص ي|AṦY | والعصيان | VELAṦYEN | vel'ǐSyāne | ve isyanı | and disobedience. | |