| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülen(lerin) | "they (would have) been killed.""" | ||
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | 
|
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülmezlerdi | "they would have been killed.""" |
|
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülenleri | are killed |
|
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳatelū | öldüren(ler) | killed |
|
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülenler | were killed |
|
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülen(lerin) | are killed |
|
