| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| العاملون | ELAEMLVN | l-ǎāmilūne | çalışanlar | the workers. | ||
| ع م ل|AML | العاملون | ELAEMLVN | l-ǎāmilūne | çalışanlar | the workers. | |
| العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | ||
| ع م ل|AML | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ع م ل|AML | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ع م ل|AML | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | |
| المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | iyiliğe çalışanların | (of) the reformers. | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | iyiliğe çalışanların | (of) the reformers. | |
| ص ل ح|ṦLḪ | المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | arabulucular- | "the reformers.""" | |
| سعوا | SAVE | seǎv | çalışanlar- | strove | ||
| س ع ي|SAY | سعوا | SAVE | seǎv | çalışanlar- | strove | |
| س ع ي|SAY | سعوا | SAVE | seǎv | çalışan(lar) | strive | |
| وانتصروا | VENTṦRVE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | ||
| ن ص ر|NṦR | وانتصروا | VENTṦRVE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | |
| ويسعون | VYSAVN | ve yes'ǎvne | ve çalışanların | and strive | ||
| س ع ي|SAY | ويسعون | VYSAVN | ve yes'ǎvne | ve çalışanların | and strive | |
| س ع ي|SAY | ويسعون | VYSAVN | ve yes'ǎvne | ve koşarlar | And they strive | |
| يسعون | YSAVN | yes'ǎvne | çalışanlara gelince | strive | ||
| س ع ي|SAY | يسعون | YSAVN | yes'ǎvne | çalışanlara gelince | strive | |