| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalarını | the backs, | ||
| د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalarını | the backs, | |
| د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalar(ınız)ı | the backs. | |
| د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalarına | their backs. | |
| د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalarına | the backs. | |
| د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalar(ın)a | "(their) backs;" | |
| مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönerek | departing. | ||
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | gerisin geri | fleeing. | |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkanızı dönüp | "turning (your) backs.""" | |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönerek | retreating. | |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönüp | retreating. | |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönüp | departing. | |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | kaçarsınız | "fleeing;" | |