| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| برءوسكم | BRÙVSKM | biru'ūsikum | başlarınızı | your heads | ||
| ر ا س|RES | برءوسكم | BRÙVSKM | biru'ūsikum | başlarınızı | your heads | 
|
| خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını öne eğik | humbled | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | saygılıdırlar | humbly submissive |
|
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | derin bir saygı içinde | humbly submissive. |
|
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢEŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını öne eğik | humbled |
|
| رءوسكم | RÙVSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads | ||
| ر ا س|RES | رءوسكم | RÙVSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads |
|
| ر ا س|RES | رءوسكم | RÙVSKM | ru'ūsekum | başlarınızı | your heads |
|
| رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads | ||
| ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads, |
|
| ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads |
|
| ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihim | eski kafaları | their heads, |
|
| ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihimu | başlarının | their heads |
|
| ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsihim | başlarını | their heads |
|
| ر ا س|RES | رءوسهم | RÙVSHM | ru'ūsehum | başlarını | their heads |
|
