| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فارتدا | FERTD̃E | ferteddā | geriye döndüler | So they returned | ||
| ر د د|RD̃D̃ | فارتدا | FERTD̃E | ferteddā | geriye döndüler | So they returned | |
| فانقلبوا | FENGLBVE | fenḳalebū | geri döndüler | So they returned | ||
| ق ل ب|GLB | فانقلبوا | FENGLBVE | fenḳalebū | geri döndüler | So they returned | |
| فرجعوا | FRCAVE | feraceǔ | döndüler | So they returned | ||
| ر ج ع|RCA | فرجعوا | FRCAVE | feraceǔ | döndüler | So they returned | |
| وتولوا | VTVLVE | ve tevellev | ve döndüler | and turned away | ||
| و ل ي|VLY | وتولوا | VTVLVE | ve tevellev | ve döndüler | and turned away | |
| و ل ي|VLY | وتولوا | VTVLVE | ve tevellev | ve yüz çevirdiler | and turned away. | |
| ولوا | VLVE | vellev | döndüler | they turned back | ||
| و ل ي|VLY | ولوا | VLVE | vellev | dönüp | they turn | |
| و ل ي|VLY | ولوا | VLVE | vellev | kaçtıkları | they turn back | |
| و ل ي|VLY | ولوا | VLVE | vellev | giderlerken | they turn, | |
| و ل ي|VLY | ولوا | VLVE | vellev | döndüler | they turned back | |