| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| التراث | ELTRES̃ | t-turāṧe | mirası | the inheritance | ||
| و ر ث|VRS̃ | التراث | ELTRES̃ | t-turāṧe | mirası | the inheritance | |
| النصف | ELNṦF | n-niSfu | (mirasın) yarısı | (is) half. | ||
| ن ص ف|NṦF | النصف | ELNṦF | n-niSfu | (mirasın) yarısı | (is) half. | |
| ترك | TRK | terake | bıraktığı mirasın | (is) left | ||
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | bırakacaksa | he leaves | |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | geriye bıraktığı- | (was) left | |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | geriye bıraktıkları | (is) left | |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | geriye bıraktıkları | (is) left | |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | bıraktıysa | he left. | |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | bıraktığı mirasta | (is) left, | |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | bıraktıkları mirasın | (is) left | |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | bıraktıkları- | (is) left | |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | miras bıraktı | he left. | |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | bıraktığı mirasın | he left. | |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | bırakmazdı | He (would) have left | |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | bırakmazdı | He would leave | |
| ميراث | MYRES̃ | mīrāṧu | mirası | (is the) heritage | ||
| و ر ث|VRS̃ | ميراث | MYRES̃ | mīrāṧu | mirası | (is the) heritage | |
| و ر ث|VRS̃ | ميراث | MYRES̃ | mīrāṧu | mirası | (is the) heritage | |
| يرثها | YRS̃HE | yeriṧuhā | onun mirasını alır | will inherit from her | ||
| و ر ث|VRS̃ | يرثها | YRS̃HE | yeriṧuhā | onun mirasını alır | will inherit from her | |
| و ر ث|VRS̃ | يرثها | YRS̃HE | yeriṧuhā | varis olacak | will inherit it | |