| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بشركائهم | BŞRKEÙHM | bişurakāihim | ortaklarını | in their partners | ||
| ش ر ك|ŞRK | بشركائهم | BŞRKEÙHM | bişurakāihim | ortaklarını | in their partners | |
| ش ر ك|ŞRK | بشركائهم | BŞRKEÙHM | bişurakāihim | ortaklarını | their partners, | |
| شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekumu | ortaklarınızı | your partners | ||
| ش ر ك|ŞRK | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekum | ortak(koştuk)larınızı | your partners, | |
| ش ر ك|ŞRK | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekum | koştuğunuz ortakları | "your partners.""" | |
| ش ر ك|ŞRK | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekumu | ortaklarınızı | your partners | |
| شركاؤكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ukumu | ortaklarınız | your partners, | ||
| ش ر ك|ŞRK | شركاؤكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ukumu | ortaklarınız | your partners, | |
| شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | ortaklarınız- | (of) your partners | ||
| ش ر ك|ŞRK | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | sizin ortak koştuklarınızdan | your partners | |
| ش ر ك|ŞRK | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | sizin ortak koştuklarınız- | your partners | |
| ش ر ك|ŞRK | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | ortaklarınız- | (of) your partners | |
| وشركاءكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ekum | ortaklarınızla | and your partners. | ||
| ش ر ك|ŞRK | وشركاءكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ekum | ortaklarınızla | and your partners. | |